Didier svira bendžo u bluegrass bendu, živi u kamp-kućici na selu u Belgiji i idealizira Ameriku kao zemlju slobodnih. Elise je vlasnica salona za tetovaže, slobodnog duha i tijela punog malih uspomena prošlih ljubavnika čija su imena pažljivo prekrivena novim tetovažama. Nakon upoznavanja, njihovi životi brzo se isprepletu: Elise se pridružuje Didierovom bendu, strastveno se zaljubljuju i uskoro dobiju kćer Maybelle s kojom useljavaju u malu seosku kuću… Vrtoglavu vožnju kroz život Elise i Didiera prati izvrstan emotivan soundtrack u izvedbi glavnih glumaca, a koji uključuje i obradu pjesme “If I Needed You” Townesa Van Zandta.
Film je nominiran za Oscara za najbolji strani film, dobitnik je nagrade publike na Berlinaleu, a glumica Veerle Baetens za ovu je ulogu osvojila nagradu za najbolju glumicu Europske filmske akademije.
Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cattrysse, Geert Van Rampelberg, Nils De Caster, Robbie Cleiren, Bert Huysentruyt, Jan Bijvoet
Flamanski